Håkan Juholt i “Skavlan”: Talade han om bilen eller partiet?

För oss som inte är socialdemokrater är det uppenbart att den under så lång tid dominerande politiska rörelsen har problem att hitta sätt att göra sig relevant för väljarna. Efter det spanska valet för ett par veckor sedan är det bara runt tre procent av EU:s medborgare som lever under vänsterregeringar.

Men för de som fortfarande tror att socialdemokratin i sig är relevant och modern och att problemen med att vinna väljarstöd grundar sig främst i paketering, profilering och tydlighet var Håkan Juholts framträdande i “Skavlan” i fredags ganska intressant.

I Oskarshamn ska det enligt utsaga finnas ett uttryck som heter att göra en “juholtare”. Detta innebär att man inte är kompetent nog att ta hand om sin bil. De som inte tror att socialdemokratins kris handlar om politik eller ideologi, utan om företrädare borde ställa frågan om Håkan Juholt pratade om sin bil eller om sitt parti när han gästade TV-programmet.

Här följer en fri översättning från engelska till svenska av vad Juholt sa i “Skavlan” om att göra en “juholtare”. Inom parenteser är förslag på vad han kanske egentligen menade:

Det var sådär en tre decennier sedan i Oskarshamn (tre senaste kvartalen  i Stockholm).

Jag hade allvarliga svårigheter att komma överens med min bil (mitt parti).

Det kunde exempelvis handla om en sådan enkel sak som att komma ihåg bensin (politik).

Flera gånger blev det motorstopp (väljarras).

Jag hade en hel del problem att få bilen (partiet) att fungera som den (det) ska.

Bilen (partiet) var felfri (felfritt), det var hanteringen som var problemet.

En ”juholtare” är alltså när man inte tar hand om sin bil (sitt parti).

Och det går att göra så många fel när det gäller bilar (partipolitik).

Det var alltså inte bilen det var fel på, utan föraren. Inte partiet, utan partiledaren.

Frågan är om “juholtare” nu är på väg att få en helt annan innebörd?

Simon Hedlin Larsson

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s